notas asesinas (blog-notes de là où tu viens)

Ages ago, Alex, Allen and Alva arrived at Antibes, and Alva, allowing all, allowing anyone, against Alex’s admonition, against Allen’s angry assertion: another African amusement… anyhow, as all argued, an awesome African army assembled and arduously advanced against an African anthill, assiduously annihilating  ant after ant, and afterward, Alex astonishingly accuses Albert as also accepting Africa’s antipodal ant annexation. Albert argumentatively answers at another apartment. Answers: ants are Ameisen. Ants are Ameisen?

Africa again: Antelopes, alligators, ants and attractive Alva, are arousing  all angular Africans, also arousing author’s analytically agrssive anticipations, again and again. Anyhow author apprehends Alva anatomically, affirmatively and also accurately.

Ages ago an archeologist, Albert, alias Arthur, ably attended an archaic African armchair affair at Antibes, attracting attention as an archeologist and atheist. Ahhh, atheism… anyhow, Albert advocated assisting African ants. Ants ? All are astounded. Ants ? Absurd.

Africa again: Albert arrives, alive and arguing about African art, about African angst and also, alas, attacking Ashanti architecture, as author again attempts an agonizing alphabetical appraisal… asked about affection, Albert answers, Ashanti affection also aesthetically abhorrent, antagonizing all. As alien airforce attacks Angola, Albert asks, are anthill anywhere about, agreeing as Alex asserts, all Angolans are absolutes asses.

Are all archeologists arrogant Aristotelians, asks author, as Angolans abduct Alva. Adieu Alva. Arrivederci.

After air attack author assume Alva’s asexuality affected African army’s ack-ack accuracy, an arguable assumption, anyhow, army advances, annihilating antelopes, alligators and ants. Admirable attrition admits Ashanti admiral as author all alone autographs Ashanti atlas, authenticating anthill actions. Actually, asks Alva, are all Ashanti alike.

Apprehending Africa: always, as an afternoon abates an ant advances, also antelopes, alligators, archeologists, African ankles, African amulets and amorous Angolan abductors. Abductors all agreed about abhorrent acts, about air attacks, about Alva and Alex and Allen all apart.

Africa again; Angolans applaud author, after author allegedly approached an American amateur aviator, and angrily argued agaist America’s anachronistic assault. Afterward all applaud as author awarded avocado and appointed acting alphabet authority.

Alex and Allen alone, arrive in Abidjan and await African amusements.

[17]  « Thou shalt fear God arh arh arhhh. » Lévitique 19:14. Apocryphe…

[16] Ne serait-ce que la couverture intègre un sceau qui s’est révélé être celui de la Chambre de Commerce du Tibet. Ça ressemble, au son, aux Chums of Chance, mais il est aussi facile d’y voir avec un peu de mauvaise volonté un rapport entre la spiritualité qui s’accole au simple nom de Tibet et l’aspect financier de la chose, qui paraissent antinomiques chez les bisounours.

[15]   « But these brodyagi tended to be not so much God possessed as violently insane. They drank incessantly, whatever they could get their hands on, some of it pretty horrible. They had devised a steam-distillery with which they could turn everything they found with any discernable sugar content into a species of vodka. » (p. 788)

[14] « Are you kind deities ? Or wrathful deities* ? » (p. 787) demande-t-il en les rencontrant, déstabilisant un peu St Cosmo, obligé de lancer un « We endeavor to be kind. », pendant que Darby Suckling nous dit le contraire. J’aime aussi à retourner une phrase un peu avant : « After a bit, Lieutenant Prance thought he’d begun to detect a presence overhead, which was neither eagle nor cloud, … » en Is it an eagle ? Is it a cloud ? NO, it’s the Inconvenience ! Ou quelque variante très semblable qui est la bonne. Superman deus ex machina woo-hoo. Au pynchonwiki on nous dit que cette rencontre ressemble à une rencontre du magicien d’Oz… on peut renvoyer ça si l’on s’en souvient à la phrase qui accompagne la troisième partie de Gravity’s Rainbow, ou à d’autres choses (la phrase étant « Toto, I have a feeling that we’re not in Kansas any more… »).

* Voir note 17.

[13] « ‘It certainly resembles a capacitance effect, though on a planetary scale—a slow, incremental investment of energy, followed by a sudden catastrophic payback.’
‘Exactly what I’m saying. Time-travel isn’t free, it takes energy. This was an artifact of repeated visits from the future.’
‘Nichevo. Something that wasn’t supposed to be where it was. Maybe deliberately, maybe not. It’s all we can say.’ » (pp. 781-782)

[12] Il pourra être intéressant de noter que ce sont justement les Chums of Chance qui sont plus proches de cet état de questionnement sur l’idée même de la/leur réalité à un autre moment.

[11] Le Bol’shaia Igra aime le tetris : « Padzhitnoff’s own speciality neing to arrange for bricks a,d masonry, always in the four-block fragments which had become his “signature,” to fall on and damage targets designated by his superiors. This lethal debris was generally harvested from the load-bearing walls of previous targets of opportunity. » (p. 123)

[10]  « ‘Remember who invented gunpowder.’ » (p. 780) Une sacrée poudre : on estime que l’explosion qui s’est déroulée le 30 juin 1908 a eu une force équivalente à celle de 1000 bombes A, comme si on était capable de concevoir ce que cela représente. Entre autres chiffres, on avance que le souffle à foutu à terre 80 millions d’arbres* sur plus de 2000 km² et que le tremblement subséquent a atteint 5.0 sur l’échelle de Richter, ce qui finalement n’a rien de bien impressionnant. Foutus chinois.

* air connu : « Ce matin, un sapin, a tué un chas-seur. »

[9] Hors du roman, des hypothèses comme des extraterrestres qui se seraient chiés ou de l’antimatière se baladant avant de péter parce que si c’est de l’antimatière ça doit bien péter à un moment ou à un autre au milieu d’un univers matériel ont été évoquées. Par qui ? Je ne sais pas, mais les explication du glissement de temps sur Mar—sur Terre n’ont rien de plus extravagant. Pour ce que ça vaut, wikipedia nous dit* aussi que ça pourrait être une comète avec des vrais morceaux de deutérium dedans qui aurait fait comme une bombe H naturelle, un petit trou noir** qui serait passé dans le coin. Supposons qu’avec un événement de cette ampleur, aucune explication (surtout en 1907) ne mérite d’être rejetée, et surtout pas un cratère ou une bombe qui viendraient du fond des temps ou d’après-demain, du Brésil ou de chez Nikola Tesla.

* A coups d’articles scientifiques.
** Mon dieu.